Original Sub: HorribleSubs Credits to: AnimeChiby
Itu jurus Smoky Jail-nya Morel...
Jurus yg dia pakai untuk memisahkan Pouf dari Raja.
Kalau lantai 3 menara itu dikelilingi oleh asap begitu,
berarti Raja dan Pitou tak ada disana.
Dimana mereka?
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me SUBTITLE INDO-ANIME-FILM-GAME-SOFTWARE-DLL
Memisahkan x Dan x Menguasai
Masing-masing telah memulai pertarungannya
di lokasi yg tersendiri.
Gon...
Kakek!
Kalau begitu yg didepannya itu...
Rajanya!
Lanjutkan.
Aku tau kalau kalian mau selesaikan ini
dengan jumlah korban seminimal mungkin.
Kalian mengambil keuntungan dari kekacauan di istana
untuk memisahkanku dari para Pengawal Utamaku.
Tapi hal itu tak akan merubah apapun.
Lanjutkan.
Dragon Head!
Dia sungguh menakutkan...
Jurus yg dia lancarkan tidak untuk melukai Raja itu.
Dan mereka berdua sudah tau kalau Raja
sudah langsung menyadari hal ini.
Zeno meyakinkan kalau Nen-nya benar-benar netral.
Apa itu bentuk penghormatan? Ataukah...
Killua...
Pitou ada disana.
Ayo!
Ayo...
Apa kamu gila?
Killua hampir tak bisa menghentikan dirinya untuk menanyakan itu.
Kalau aku tanyakan itu,
Aku tak akan bisa menghentikan siapapun lagi...
Aku tak akan bisa kembali.
Kalau saja Killua mau menanyakan itu, dia pasti akan mendapat jawabannya.
Siapapun yg punya cukup pengalaman akan dengan mudah menggapai langkah tersebut.
Tapi ketakutan akan kehilangan seseorang yg disayanginya
membuatnya mengurungkan niatnya mengambil langkah itu.
Beberapa saat sebelum naga itu terbang,
Cheetu & Brovada muncul
dihadapan Ikalgo.
Hei, itu Flutter.
Ada ribut-ribut apa ini?
En Pitou-dono menghilang lagi.
Aku baru saja kembali...
Tampaknya musuh menyerang kita.
Serius?
Yaa, apa lagi kalau bukan itu.
Apa yg terjadi pada sayapmu?
Oh, uh...
Rusak tadi, saat ada serangan pertama masuk.
Kau mau ke bawah tanah?
I-Iya, aku disuruh Hagya-sama.
Lalu kita harus bagaimana?
Yaa, kita tak diperintah untuk mempertahankan tempat ini sih...
Tapi aku tak sabar sekali ingin mencoba
jurus baruku.
Besar sekali...
Kelihatannya menyenangkan!
Aku mau coba periksa!
Hati-hati!
Cari tau apa yg terjadi!
Aku pergi dulu.
Ok.
"Hagya-sama"?
Sementara, di ruang tahta, di menara utama...
Kau pikir mudah
mengurungku disini?
Kita lihat saja.
Serbuk-serbuk Sayap...
Knov bilang serbuk-serbuk ini punya daya hipnotis.
Aku tak boleh menghirupnya...
Kau tampaknya kehabisan kata-kata.
Kupikir bisa mendapat lawan dengan kekuatan yg lebih besar.
Tapi...
Rasio kewaspadaan, ketetapan hati,
dan kepercayaan dirinya 2:3:5.
Kewaspadaannya tak cukup kuat karena kepercayaan dirinya tinggi.
Bisa diasumsikan dia punya kepribadian yg tangguh.
Spiritual Message milik Pouf
mengelilingi lawannya dengan serbuk-serbuk sayap, membuat aura lawan jadi jelas terlihat,
membuatnya bisa merasakan pola pikir lawannya.
Kurasa aku perlu memperkenalkan diriku.
Namaku Shaiapouf, salah satu Pengawal Utama Sang Raja.
Kewaspadaannya sedikit meningkat.
Kau tak memberitahu namamu?
Kalau kau pikir aku sedang mencoba
membuatmu menghirup serbuk sayapku, kau salah besar.
Dan sejujurnya, aku sedikit tersinggung.
Setelah kelahiran kembali, semua akan terlupakan.
Aku minta kau menunggu sebentar.
Kalau dia mau membuang waktu, aku sih tak masalah.
Tak peduli akan jadi monster apa dia nanti...
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Shoot bertarung mati-matian, tanpa mempedulikan nyawanya,
yg mana itu menjadi alasan kenapa dia masih hidup.
Hotel Rafflesia...
Selagi menghindari serangan bertubi-tubi yg mematikan,
Shoot berhasil menyentuh mata di bahu Youpi.
Dia sama sekali tak terluka.
Namun anehnya...
Youpi tak mampu menyingkirkan lawannya.
Sensasi yg aneh dimana momentumnya telah tercuri, dan bukannya terhenti,
mempengaruhi mental Youpi secara besar-besaran.
Setelah menerima beberapa pukulan yg dia sendiri tak paham asalnya,
Youpi meningkatkan kewaspadaannya.
Aku tak boleh membiarkan orang ini dekat-dekat Sang Raja.
Setiap detik aku membuatnya menjauh dari Sang Raja sungguh berarti.
Youpi & Shoot punya tujuan yg sama.
Namun, situasi tersebut justru
menyulitkan Knuckle...
Tahan...
Aku tak bisa menyerang sekarang!
Kalau aku menyerang sekarang, sama saja memberitahu
kalau ada musuh lagi buatnya disini yg perlu dia perhitungkan!
Tahanlah!
Shoot saat ini berlumuran darah,
akibat menerima serangan bertubi-tubi dari Youpi.
Dipaksa hanya melihat dari seberang,
dan terus bersembunyi sungguh menyakitkan buatnya.
Tak peduli berapa kali dia berusaha menahan diri...
Tahanlah... Kumohon tahanlah!
Knuckle tak sanggup menahan air matanya yg bercucuran.
Kamu pasti bisa!
Tiba saatnya.
Menambahkan bunga.
Dari tadi ini baru jalan 10 detik?
Yg benar saja!
Berapa lama lagi aku harus menanti dan melihat ini
sampai membuatku ingin kabur saja dari sini?
Aku dikerjain apa ya...
Ini tak lucu!
AKU SUDAH TAK TAHAN LAGI!
Kemarahan Knuckle terhentikan
oleh tepukan pertama kali dari Meleoron.
Sungguhan?! Dari tadi ini baru berlangsung 10 detik!
Tapi 10 detik tadi mungkin telah menyelamatkanku.
Meleoron tadi ternyata tidak mencoba menenangkan Knuckle.
Dia, ternyata juga sudah tak tahan.
Sial!
Uh-oh.
Dia berhasil mengenaiku, dan pukulannya tadi
berakibat mengurangi bunganya.
Shoot sedang mempertaruhkan nyawanya disana,
sedangkan aku disini tak terluka, dan malah membuat kesalahan yg konyol!
Youpi tak merasakan adanya luka ditubuhnya,
dan dia juga tak menyadari adanya sosok APR yg terus menambahkan bunga.
SIAAAAALLLL!
Dia juga tak bisa mendengar teriakan Knuckle.
Tenanglah, bodoh...
Kamu bisa mengacaukan rencananya.
Disinilah jarak yg sempurna untuk kita...
Cukup sehingga dia tak menyadari kita, tapi cukup bagi kita untuk bisa cepat masuk.
Dia akan sesaat menyadari adanya sosok APR nantinya, tapi itu tak masalah.
Shoot sedang bertempur mati-matian,
jadi cepat ambil nafas secukupnya, Meleoron.
Kaki Tangan Dewa...
Non-aktif.
Makhluk apa itu?
Sejak kapan dia ada disitu?
Tidak, tak mungkin aku tak menyadarinya.
Makhluk itu mendadak muncul.
Apa aku tadi terpukul sesuatu?
Tidak.
Efek yg tertunda-kah?
Iya pasti itu!
Apa itu artinya persyaratannya terpenuhi saat pertarungan tadi?
Nomor-nomor apa itu?
Apa itu hitungan mundur? Bom-kah?
Tidak, angkanya tidak bertambah ataupun berkurang.
Ini terlalu membingungkan!
Aku cuma perlu singkirkan sumbernya!
Dia mau melakukan sesuatu.
Meski kekuatannya yg besar,
satu alasan kenapa Youpi tak bisa mengalahkan Shoot
adalah perbedaan tingkat kemampuan antara keduanya.
Cepat sekali... Aku tak bisa menghindar!
1 tusuk daging datang!
Dia memukul dirinya sendiri untuk berakselerasi.
Baiklah...
Hampir saja.
Reaksi serangan tadi membuat Youpi menyadari kalau dia bisa menang kapanpun.
Youpi bukanlah petarung yg mementingkan strategi,
jadi hal ini malah memacunya.
Analisa Youpi adalah pada tanda itu.
Memang benar peluang kemenangan Youpi terlihat meningkat disini.
Bila ada kesalahan tak dia perhitungkan, itu adalah tak menyadari
kalau Shoot tak merasa kesusahan dengan situasi ini.
Aku masih bisa...
Aku...
masih bisa terbang.
Aku belum selesai..
Tapi, pelan meski pasti...
Shoot sebenarnya sudah mencapai batasnya.
HEI, YOUUPPIIII!
SEBELAH SINI, BODOH!
Knuckle!
Aku membuatnya menyadari kalau ada 1 lawan lagi yg perlu dia perhitungkan?
Tak masalah.
Itu cukup untuk membuat Youpi teralihkan perhatiannya,
dan itu akan menyelamatkan Shoot.
MAJULAAAHHH!
Setelah tenang,
Knuckle memutuskan untuk menunjukkan dirinya.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Episode Selanjutnya: Tugas x Dan x Pertanyaan.
Huh? Kamu dimana, Gon?
Sebelah sini.
Gon! Tunggu, kamu menghilang lagi!
Perfect Plan... Lepas!
Aku selalu disampingmu.